solid evidence

Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.

米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。

And I had found solid evidence of this massive belowground communications network, the other world.

并且我当时已经找到了关于在那个世界中树木的巨大地下交流网络的确凿的证据。

Our findings provide solid evidence that such cells can be used to reverse radiation-induced damage of healthy tissue in the brain," said Charles Limoli, a UCI radiation oncology professor."

加州大学欧文分校放射肿瘤学教授Charles Limoli说：“我们的研究发现为干细胞可以逆转放射导致的大脑健康组织损伤认识方面提供了有力的证据。”

I had access to a wide range of documents which corroborated the story.

我能够查阅证实这一说法的大量文件。

Chinese laws entrust the investigation institutions such powerful rights as using a great deal of investigation means and taking compulsory measures to suspects to collect solid evidence and ferret out the facts of the cases.

我国法律赋予侦查机关强大的刑事侦查权，其中包括使用大量的侦查手段和对犯罪嫌疑人采取强制措施，以收集固定证据，查明案件事实。

But there is now solid evidence that lifestyle can play a role as well.

现在有确凿证据显示生活方式也在其中发挥作用.

It's not right to jump to conclusions without solid evidence.

没有确凿的证据就妄下结论是不对的。

As yet, they have no solid evidence.

他们至今没有任何可靠的证据。

There is solid evidence.

有实物可征.

Is there any truth to the rumors?

那些谣言有什么事实依据吗？

It's tough to pin them on exposure to specific chemicals with solid statistical evidence, which is what the EPA requires.

很难用可靠的统计证据来确定他们是否接触了特定的化学物质,但是环保署要求提供这些数据。

Some solid evidence was what was required.

需要的是一些确凿的证据。

Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.

任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。

We have solid evidence that climate change, which contributes to natural disasters and heat waves, is yet another threat.

我们有确凿的证据说明推动自然灾害和热浪的气候变化是另一项威胁。

These opera murals truly represent the wonderful moments of former artists playing widely known operas on the stage, and have distinct and unique national folk aesthetics characteristics and rich local characteristics, and provide convincing solid evidence for study on opera murals of Zhejiang folk arts.

这些戏曲壁画真实再现了昔日艺伶们在戏台上表演家喻户晓剧目中的精彩瞬间，具有鲜明独特的民族民间审美特征和浓郁的地方特色，为浙江民间美术中的戏曲壁画研究提供了有力的实证。

Whellole generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.

抽象归纳综合是危险的, 但是,提供确凿的证据是万无一掉的.

Some solid evidence was what was required...

需要的是一些确凿的证据。

While generalizations are dangerous, it is quite safe to present solid evidence.

抽象概括是危险的, 但是,提供确凿的证据是万无一失的.

Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.

史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。